Eu apareci com o Show de Jogos ideal recentemente.
Недавно сам добио идеју за нови квиз.
É um engano comum, eu apareci na TV.
Èesto se dogaða. Bio sam na televiziji.
Eu apareci, o cara me apontou a arma... eu disse: "Quer o dinheiro, me dê o endereço".
On uperi pištolj u mene. Ja kažem: Ako hoæeš novac, daj mi adresu.
A última coisa de que me lembro é de estar na "WhiteStar"... e do meu estabilizador temporal ser atingido e de repente eu apareci aqui.
Zadnje èega se seæam, je da sam bio na "Beloj Zvezdi". I moj vremenski stabilizator je pogoðen, od jednom, evo me ovde.
Bem, eu estava na Enfermaria e você e uma mulher, minha filha, estavam discutindo sobre prolongar minha vida, depois de repente eu apareci em meus aposentos e então eu simplesmente apareci aqui.
Bila sam u bolnici, a ti i jedna žena... moja kæi Svaðali ste se oko produživanja moga života. Tad sam se pojavila u svojoj kabini, a poslije toga ovdje.
Será que eu apareci nesse sonho?
Pa, da li sam se ja pojavio u snu?
E não sabia como eu apareci, quem eu era, ou o que estava havendo, mas antes de poder entender...
Ne mogu vam reæi kako sam dospio tamo, ili tko sam ili što se dogaða, ali prije nego što poènem o tome...
Então eu apareci e estraguei tudo, ok?
A onda sam se ja ubacio i sve uprskao. Dobro?
É tão conveniente você ter decidido isso depois que eu apareci sem o meu violão.
Baš si lepo to odluèila sad kad sam došla bez gitare.
Você fala mal de mim desde A primeira vez que eu apareci.
To si je imao za mene uvek još od kada sam došao ovde.
Eu apareci na TV quando me acertaram com uma cadeira!
Snimili su me za TV kad me pogodila stolica.
Eu apareci por aqui, e você tinha uma família montada.
Pojavila sam se ovde a ti opet imaš svoju porodicu.
Ninguém mencionou que eu apareci na TV.
Nitko nije spomenuo da sam bio na TV-u.
Então, eu apareci a sete palmos e foi isso.
I tada sam se našao dva metra ispod zemlje. To je sve.
Eu apareci na televisão, em filmes.
Bila sam na televiziji. Bila sam u filmovima.
Eu apareci no meio de uma reconciliação romântica?
Upao sam na pola romantiènog pomirenja?
Veja sua vida desde que eu apareci.
Pogledaj svoj život, otkako sam ja ušao u njega.
Quer dizer, eu apareci, certo, para perguntar a ela sobre o irmão e... 24 horas depois...
Mislim, pojavim se da je ispitam o njezinu bratu i... 24 sata poslije...
Eu apareci nua em sua aula.
Pojavila sam se gola na Vašem èasu.
Kristen nem queria ver a minha cara quando eu apareci na Gina.
Kristin nije htjela ni da me pogleda kada sam se pojavio kod Ðine.
Ele estava carregando o papel do dinheiro quando eu apareci ele.
Nosio je novac i novine kad sam ga zaskoèio.
Eu apareci e ela nem veio me ver.
Otišao sam tamo a ona nije htela ni da me vidi.
Eu apareci lá no meu primeiro dia, sem saber o que esperar.
Prvog dana nisam znala šta da oèekujem.
Eu apareci e distrai você, quando você deveria estar vigiando o Gershon.
Pojavio sam se i omeo te, dok si trebao paziti na Gershon. Ovo je moja krivica.
Eu a demiti ontem à tarde, após ela cometer um erro de programação e eu apareci atrasada a uma reunião do conselho.
Otpustio sam je juče popodne, Nakon što je napravio grešku rasporeda I sam se pojavio na sastanak odbora kasno.
Eu apareci num filme indie uma vez.
Jednom sam bila u nezavisnom filmu.
Eu apareci, lindamente, e te salvei de uma humilhação completa.
JA SAM USKOÈIO, ZGODAN DO BOLA I SPASAO TE POTPUNOG I KRAJNJEG PONIŽENJA.
Durante uma ameaça de uma tentativa assassina, eu apareci convincentemente na frente do congresso como Barack Obama.
Za vreme pretnji atentatom, pojavio sam se, ubedljivo, pred Kongresom, kao Barak Obama.
Eu apareci com uma camisa, e ela usou uma estola de pele de marta da vó dela.
Ja sam došao bez sakoa, a ona je od svoje bake ukrala bundu.
Eu apareci em junho de 77, e nós três alugamos uma casa em Cupertino.
Šta ti je to, pobogu, na ruci? To te zanima? -Pretvorio sam se u uvo.
Por anos, minha mãe não engravidava, e aí um dia... eu apareci.
Godinama, moja majka nije mogla da zatrudni, i onda jednog dana... ja sam došao na svet.
Então, conforme o tempo passou, eu apareci de manhã pendurei um lençol grande branco e comecei a fotografar aquelas pessoas.
Како је време протицало, појавио сам се ујутру, поставио сам велики, бели чаршав и почео да фотографишем ове људе.
Se algumas mulheres ficaram horrorizadas quando eu apareci, vocês não precisam me dizer agora, mas vou descobrir mais tarde no Twitter.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Era um feriado nacional, Era transmitido em todo o país. E, eu apareci no estádio.
Državni je praznik, emituje se širom zemlje, i ja sam se pojavio na stadionu.
Eu aguentei quando eu apareci em Washington como um jovem trabalhador que ouviu uma voz chamar em Illinois, dizendo: "Já estamos nos preparando há muito tempo mas, nessas eleições, a mudança chega na América".
Posezao sam za tim kad sam se pojavio u Vašingtonu kao mladi državni uposlenik koji je čuo glas kako pozivaše iz Ilinoisa rečima: "Dugo je vremena prošlo, ali na ovim izborima promena je stigla u Ameriku."
De fato, o candidato principal apareceu em emissoras 87 vezes nos meses perto das eleições, e eu apareci 31 vezes.
Štaviše, vodeći kandidat se pojavio na medijskim emitovanjima 87 puta tokom meseci koji su prethodili izborima, dok sam se ja pojavila 31 put.
Mas a mídia é importante, e sempre que eu apareci na TV, nós verificamos uma subida nas pesquisas, então eu sei de primeira mão o quanto importa e por que temos que falar disso.
Ali mediji su zaista važni, i svaki put kad bih se pojavila na TV-u, videli bismo i doživeli rast na anketama, stoga znam iz prve ruke koliko je ovo važno i zašto moramo da govorimo o tome.
Eu apareci com um completo (música) álbum de músicas e espero que sejam vários álbuns no formato SACD -- este notável novo formato -- e eu direcionei para pessoas com aparelhos de som de 20 mil dólares.
Izašao sam sa celim (Muzika) albumom i s celom hrpom albuma u SACD formatu – izuzetnom novom formatu – i namenio sam ga ljudima koji imaju muzičke uređaje od 20.000 dolara.
Há dois anos, eu apareci no palco do TED em Arusha, Tanzania.
Pre dve godine sam stajao na TED-ovoj pozornici u Aruši, u Tanzaniji.
1.1173739433289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Недавно сам добио идеју за нови квиз. 